• Plante haute de 5-20 cm, vivace, grêle, très petite, légèrement pubescente au sommet.
• Tige fine, blanchâtre et glabre sous les feuilles.
• Feuilles 2, opposées, insérées au milieu de la tige, finement nervées, horizontales, cordiformes, finement nervées, vert foncé brillant au-dessus.
• Inflorescence assez lâche, en grappe courte.
• Fleurs minuscules, vert clair à rouge brunâtre foncé ; sépales et pétales lancéolés, verts marqués de rougeâtre.
• Labelle allongé, sillonné longitudinalement, sans éperon ; base nectarifère portant souvent deux excroissances dressées en forme de cornes ; sommet divisé en deux lobes linéaires parfois séparés par un petit appendice.
• Ovaire globuleux, non tordu, à côtes saillantes ; pédicelle court et torsadé.

Remarques : Espèce très difficile à repérer ! Formant des populations importantes sur de petites surfaces.

Étymologie

Du grec neottia = nid (allusion à la disposition du système racinaire de Neottia nidus-avis). Du latin cordatus = cordiforme, en forme de cœur (allusion à la forme des feuilles).

Sources : Floraine, 2013. Atlas de la flore de Lorraine. Vent d’Est, 1159 p. (textes mis à jour en 2025) ; Chauvet, M.. 2024. Etymologia Botanica : Dictionnaire des noms latins des plantes. Éditions Biotope, 792 p.