Espèce circumboréale, rare en France où on ne la trouve que dans les Vosges, le Jura et la Massif central.

Dans le massif vosgien, elle est bien présente sur le plateau des Mille étangs, qui déborde en Lorraine dans la région de Remiremont, beaucoup plus rare et en forte régression ailleurs, toujours dans le massif (Lac de la Maix, historiquement dans les lacs des Hautes-Vosges).

• Plante herbacée, aquatique, haute de 0,50-1,50 m, vivace.
• Tige subaquatique.
• Feuilles submergées minces, cordées, les flottantes ovales en cœur, mesurant 5-10 cm de long et 4-12 cm de large, ovales ; pétiole à deux angles très marqués.
• Fleurs jaunes, mesurant 1,5-3,5 cm de diamètre ; 8 à 10 rayons stigmatiques atteignant ou dépassant le bord du disque.
• Fruits subconiques.

Étymologie

Nuphar = origines diverses : Egyptien noû phar, persan nilufar, grec nouphâr : noms anciens de la plante. Du latin pumilus = nain.

Sources : Floraine, 2013. Atlas de la flore de Lorraine. Vent d’Est, 1159 p. (textes mis à jour en 2025) ; Chauvet, M.. 2024. Etymologia Botanica : Dictionnaire des noms latins des plantes. Éditions Biotope, 792 p.