Espèce euryméditerranéenne, encore bien présente sur la façade ouest, le Midi et la Corse (mais en régression), beaucoup plus rare ou éteinte ailleurs.

En Lorraine, de nombreuses localités étaient mentionnées historiquement, réparties en Moselle, Meurthe-et-Moselle et Vosges, mais elle n'est aujourd'hui connue que de deux stations, près de Nancy et dans la Vôge. En Alsace, elle a également très fortement régressé, et se trouve essentiellement aujourd'hui dans le Sundgau.

• Plante haute de 6-30 cm, grêle. Tige gris-vert, pubescente-glanduleuse, entournée de 3 à 7 bractées engainantes.
• Feuilles de l’année en cours disparues.
• Feuilles de l’année suivante formant une rosette latérale par rapport à la tige fleurie, glabres, glauques, ovales-oblongues.
• Bractées plus longues que l’ovaire, pubescentes extérieurement.
• Inflorescence (3-15 cm) hélicoïdale.
• Fleurs petites, subhorizontales, blanc verdâtre, très parfumées.
• Sépale dorsal et pétales subégaux, oblongs, formant avec le labelle un tube campanulé étroit. Sépales latéraux étalés.
• Labelle oblong, canaliculé, jaune verdâtre, bordé de blanc, muni à la base de deux nectaires visibles ; sommet élargi, fortement crénelé. Ovaire pubérulent, sessile, dressé.

Étymologie

Spiranthes du grec speira = spirale ; anthos = fleur ; spiralis du latin spira = en hélice.

Sources : Floraine, 2013. Atlas de la flore de Lorraine. Vent d’Est, 1159 p. (textes mis à jour en 2025) ; Chauvet, M.. 2024. Etymologia Botanica : Dictionnaire des noms latins des plantes. Éditions Biotope, 792 p.